2 Chronicles 19

¹ וַAnd יָּשָׁבturneth_back יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat מֶלֶךְking_of יְהוּדָהJudah אֶלunto בֵּיתhouse וֹhis בְּin שָׁלוֹםpeace לִto ירוּשָׁלִָםJerusalem

² וַand יֵּצֵאgo_out_doth אֶלunto פָּנָיpresence וhis יֵהוּאJehu בֶןson_of חֲנָנִיHanani הַthe חֹזֶהseer וַand יֹּאמֶרsaith אֶלunto הַ מֶּלֶךְking יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat הֲ? לָto רָשָׁעwicked לַTo עְזֹרgive_help וּand לְto שֹׂנְאֵיthose_hating יְהוָהJehovah תֶּאֱהָבdost_thou_love וּand בָfor זֹאתthis עָלֶיagainst ךָthee קֶּצֶףwrath מִfrom לִּ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah

³ אֲבָלbut דְּבָרִיםthings טוֹבִיםgood נִמְצְאוּhave_been_found עִמָּwith ךְthee כִּיfor בִעַרְתָּthou_hast_put_away הָthe אֲשֵׁרוֹתshrines מִןout_of הָthe אָרֶץland וַand הֲכִינוֹתָhast_prepared לְבָבְheart ךָthy לִto דְרֹשׁseek הָ אֱלֹהִיםGod

⁴ וַAnd יֵּשֶׁבdwelleth יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וַand יָּשָׁבhe_turneth_back וַand יֵּצֵאgoeth_out בָamong עָםpeople מִfrom בְּאֵרBeer-Sheba שֶׁבַעBeer-Sheba עַדunto הַרhill-country_of אֶפְרַיִםEphraim וַand יְשִׁיבֵbringeth_back םthem אֶלunto יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבוֹתֵיfathers הֶםtheir

⁵ וַAnd יַּעֲמֵדhe_establisheth שֹׁפְטִיםjudges בָּin אָרֶץland בְּin כָלall עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah הַthe בְּצֻרוֹתfenced לְfor עִירevery_city וָ עִיר

⁶ וַand יֹּאמֶרsaith אֶלunto הַthe שֹּׁפְטִיםjudges רְאוּSee מָהwhat אַתֶּםye עֹשִׂיםare_doing כִּיfor לֹאnot לְfor אָדָםman תִּשְׁפְּטוּdo_ye_judge כִּיbut לַfor יהוָהJehovah וְ עִמָּwith כֶםyou בִּin דְבַרmatter_of מִשְׁפָּטjudgment

⁷ וְand עַתָּהnow יְהִיlet_be פַחַדfear_of יְהוָהJehovah עֲלֵיupon כֶםyou שִׁמְרוּobserve וַand עֲשׂוּdo כִּיfor אֵיןthere_is_not עִםwith יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour עַוְלָהperverseness וּand מַשֹּׂאacceptance_of פָנִיםfaces וּand מִקַּחtaking_of שֹׁחַדa_bribe

⁸ וְAnd גַםalso בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem הֶעֱמִידhath_appointed יְהוֹשָׁפָטJehoshaphat מִןof הַthe לְוִיִּםLevites וְand הַthe כֹּהֲנִיםpriests וּand מֵof רָאשֵׁיheads_of הָthe אָבוֹתfathers לְof יִשְׂרָאֵלIsrael לְfor מִשְׁפַּטjudgment_of יְהוָהJehovah וְand לָfor רִיבstrife וַand יָּשֻׁבוּthey_turn_back יְרוּשָׁלִָםJerusalem

⁹ וַand יְצַוhe_layeth_a_charge עֲלֵיupon הֶםthem לֵ אמֹרsaying כֹּהThus תַעֲשׂוּdo_ye_do ן בְּin יִרְאַתfear_of יְהוָהJehovah בֶּin אֱמוּנָהfaithfulness וּand בְwith לֵבָבa_heart שָׁלֵםperfect

¹⁰ וְand כָלany רִיבstrife אֲשֶׁרthat יָבוֹאcometh_in עֲלֵיunto כֶםyou מֵof אֲחֵיbrethren כֶםyour הַ יֹּשְׁבִיםwho_are_dwelling בְּin עָרֵיcities הֶםtheir בֵּין דָּםblood לְbetween_and דָםblood בֵּין תּוֹרָהlaw לְbetween_and מִצְוָהcommand לְ חֻקִּיםstatutes וּand לְ מִשְׁפָּטִיםjudgments וְthen הִזְהַרְתֶּםye_have_warned אֹתָ םthem וְand לֹאnot יֶאְשְׁמוּthey_become_guilty לַbefore יהוָהJehovah וְand הָיָהhath_been קֶצֶףwrath עֲלֵיon כֶםyou וְand עַלon אֲחֵיbrethren כֶםyour כֹּהthus תַעֲשׂוּdo_ye_do ן וְand לֹאnot תֶאְשָׁמוּye_are_guilty

¹¹ וְAnd הִנֵּהlo אֲמַרְיָהוּAmariah כֹהֵןpriest הָthe רֹאשׁhead עֲלֵיover כֶםyou לְfor כֹלevery דְּבַרmatter_of יְהוָהJehovah וּand זְבַדְיָהוּZebadiah בֶןson_of יִשְׁמָעֵאלIshmael הַthe נָּגִידleader לְof בֵיתhouse_of יְהוּדָהJudah לְfor כֹלevery דְּבַרmatter_of הַthe מֶּלֶךְking וְand שֹׁטְרִיםofficers הַthe לְוִיִּםLevites לִ פְנֵיbefore כֶםyou חִזְקוּbe_strong וַand עֲשׂוּdo וִand יהִיis יְהוָהJehovah עִםwith הַthe טּוֹבgood